Das Staatsbegräbnis des ersten Präsidenten der Türkischen Republik Nordzypern, Rauf Raif Denktaş, fand im Beisein der türkischen Staatsspitze, ausländischer Gäste und tausender Menschen am heutigen Dienstag statt. Nach dem Totengebet in der Selimiye-Moschee in Nikosia wurden die sterblichen Überreste des ehemaligen Volksgruppenführers in seine letzte Ruhestätte im Republik-Park (Cumhuriyet Parkı) überführt. Später soll dort ein [...]

Am Abend des 13. Januar 2012 ist Rauf Raif Denktaş, der Staatsgründer der türkischen Republik Nordzypern im Alter von 87 Jahren in der Hauptstadt Lefkoşa an Organversagen gestorben. Der Volksgruppenführer der Zyperntürken hatte im Mai 2011 ein Schlaganfall erlitten und war danach in medizinischer Behandlung. Das Staatsbegräbnis des ehemaligen Präsidenten Denktaş wird im Beisein der [...]

Für das Erreichen einer friedlichen und dauerhaften Lösung der Zypernfrage finden derzeit Gespräche zwischen Vertretern beider Volksgruppen statt. Am liebsten soll der Verhandlungsprozess zwischen dem türkischen Norden und dem griechischen Süden noch vor der Übernahme der EU-Ratspräsidentschaft durch Südzypern erfolgreich beendet werden. Hierfür sei dem UN-Sonderberater Alexander Downer zufolge aber eine internationale Konferenz dringend notwendig. [...]

Der Minister der Türkischen Republik Nordzypern für Innere Angelegenheiten und kommunale Verwaltungen, Nazım Çavuşoğlu (UBP), wird am kommenden Donnerstag nach München reisen. Dort möchte er sich laut eigener Aussage über die modernen, umweltfreundlichen Methoden zur Müllentsorgung informieren, um anschließend das Müllproblem in Nordzypern zu lösen. Des Weiteren wird der Generalkonsul der Türkei in München, Hidayet [...]

Der Minister der Türkischen Republik Nordzypern für Innere Angelegenheiten und kommunale Verwaltungen, Nazım Çavuşoğlu (UBP), wird am kommenden Donnerstag nach München reisen. Dort möchte er sich laut eigener Aussage über die modernen, umweltfreundlichen Methoden zur Müllentsorgung informieren, um anschließend das Müllproblem in Nordzypern zu lösen. Des Weiteren wird der Generalkonsul der Türkei in München, Hidayet [...]

Auf der britischen Militärbasis Akrotiri (tr: Ağrotur) ist es am Dienstag zu Auseinandersetzungen zwischen Demonstranten und Polizisten gekommen. Etwa 120 griechische Zyprer haben vor Akrotiri für die Schließung der beiden Militärbasen des Vereinigten Königreiches auf Zypern protestiert. Medienberichten zufolge sollen sie Steine auf die anwesenden Polizisten geworfen und sie mit Stöckern angriffen haben. Bei dem [...]

Der Präsident der Türkischen Republik Nordzypern (Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti-KKTC), Derviş Eroğlu, hat eine mögliche Folge einer Nichtlösung der Zypernfrage beschrieben. Sollte die Insel Zypern im Jahre 2012 nicht vereint werden, so werde sein Land eine neue Verfassung verabschieden. Es sei sogar möglich, dass der offizielle Name der Republik im Inselnorden in „Türkischer Staat Zypern“ [...]

Oft schon wurde erklärt: Das nächste Jahr wird das des Durchbruchs. 1988 als Denktaş und Vassiliou zu Gipfeltreffen zusammenkamen, hieß es das. Als Denktaş und Klerides mit VN-Generalsekretär Annan einen Anlauf unternahmen, wurde 1997 zum Jahr der Lösung. Und spätestens als 2004 die EU-Mitgliedschaft Südzyperns anstand und Denktaş und Papadopoulos verhandelten, wurde laut gerufen: die [...]

Der Premierminister der Türkischen Republik Nordzypern, İrsen Küçük, erlitt einen Schwächeanfall. Nach Medienberichten habe er eine Nacht im Krankenhaus in der nordzyprischen Hauptstadt Lefkosa verbracht. Küçük habe trotz einer starken Erkältung eine „heftige Tagesordnung“ abzuarbeiten gehabt, was letztendlich zu dem Schwächeanfall geführt haben könnte. Nach Berichten des staatlichen Rundfunks Bayrak müsse sich der 71-jährige Regierungschef [...]

Das nordzyprische Staatsoberhaupt Derviş Eroğlu hat in einer Pressemitteilung die derzeitigen Verhandlungsbemühungen kommentiert. Die türkischzyprische Seite sei bemüht, eine Lösung zu finden, die langanhaltend ist und Frieden und Sicherheit auch den künftigen Generationen biete. Er werde kein Abkommen unterzeichnen, das die Eigenständigkeit des inseltürkischen Volks in Frage stelle, heißt es im staatlichen Rundfunk BRT. Die [...]

Der türkische Europaminister und Chefunterhändler mit der Europäischen Union, Egemen Bağış, hat in einer Presseerklärung erklärt, dass die Türkei die Vereinigung Zyperns bis zum Sommer 2012 anstrebe. Sollte bis zum Monat Juli die Zypernfrage friedlich gelöst werden, könnten beide Völker der Insel gemeinsam die zyprische EU-Ratspräsidentschaft übernehmen, so Bağış. Sollten jedoch die Lösungsbestrebungen scheitern, habe [...]

Der Weihnachtsmann hatte dieses Jahr wieder fleissige Helfer rund um die Insel. Schon Monate vorher konnte ich in den letzten Jahren beobachten, wie sie Vorbereitungen trafen; so manche Werkstatt wurde geöffnet, in den Sommermonaten einfach zu heiss, und es wurde geschnitten, gesägt, gemalt; genäht und  gestrickt; Karten gebastelt und Bildchen gemalt – alles kleine Dinge, [...]

Ein kurdischstämmiger Parlamentarier hat während der Generalversammlung im Parlament der Türkei die Anwesenheit türkischer Soldaten in Zypern als eine „Besetzung“ bezeichnet. Der Abgeordnete der Friedens- und Demokratiepartei (BDP), Ertuğrul Kürkçü, sagte während seiner Rede „Jetzt wissen wir nicht, wie wir unsere Soldaten dort wieder rausbekommen. Das Volk Zyperns möchte sie nicht.“ und löste damit Proteste [...]

Im türkischen Teil der Insel Zypern wurde am 04. Dezember 2011 während einer staatlich verordneten Ausgangssperre unter Beobachtung durch UN-Beauftragte eine Zählung aller Menschen und Wohnungen bzw. Häuser durchgeführt. Die an die Einwohner gestellten Fragen wurden in Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen und der Europäischen Union erstellt. Die vorläufigen Ergebnisse dieser Volkszählung wurden nun in [...]

Bei einem Damen-Volleyballspiel auf internationaler Ebene kam es in Limassol zu schweren Ausschreitungen. Das Spiel zwischen Galatasaray Istanbul und Limassol endete 0:3 aus Sicht der inselgriechischen Gastgeber. Nach Angaben des türkischzyprischen Rundfunks bewarfen zyperngriechische “Hooligans” die türkische Mannschaft mit Gegenständen. Zudem seien griechische Flaggen mit Slogans wie “Zypern ist griechisch” gesichtet und anti-türkische Parolen gesungen [...]

Der türkische Sänger Haluk Levent wurde in der ersten Dezemberwoche verhaftet und wird morgen in die Türkei ausgewiesen. Im Rahmen der Ermittlungen in der westanatolischen Stadt Izmir bezüglich einer kriminellen Vereinigung wurde gegen den Künstler Haluk Levent ein Haftbefehl erlassen. Über Twitter hatte er seinen Fans noch in seinem Hotel in Kyrenia öffentlich mitgeteilt, dass [...]

Der ehrenamtliche Repräsentant der Türkischen Republik Nordzypern in München, Uli Piller, kam am Freitag zu Gesprächen mit dem SPD-EU-Abgeordneten İsmail Ertuğ zusammen. Die beiden erörterten bei ihrem Gespräch die laufenden Zypern-Gespräche sowie die Rolle der Türkei in einem zukünftigen Europa. Piller betonte dabei, dass die Rechte der türkischen Zyprer nicht außen vor gelassen werden dürften. [...]

In der Türkischen Republik Nordzypern wurde eine Spendenkampagne für die Erdbebenopfer in der ostanatolischen Provinz Van ins Leben gerufen. Bisher wurden etwa 82.000 Lira an Spenden eingesammelt. Der Obermufti Talip Atalay und der Minister Ali Çetin Amcaoğlu haben als Repräsentanten der beiden Kampagnenteilnehmer, das Amt für Religionsangelegenheiten (75.800 Lira) und das Ministerium für natürliche Ressourcen [...]

Das Oberhaupt der Türkischen Republik Nordzypern hat von der Europäischen Union und den Vereinten Nationen die Aufhebung der Embargos gegen das türkische Volk auf Zypern gefordert. Während einer Rede kritisierte Präsident Derviş Eroğlu die seit Jahrzehnten andauernde Isolation des Inselnordens. Er betonte, dass es für die Unterdrückung der türkisch-zyprischen Bevölkerung durch Embargos keine rechtliche Grundlage [...]

Die 10. Herren- und zweiten Damen-Europameisterschaften im „Fußballtennis“ finden derzeit in Nordzypern statt. In der Hafenstadt Kyrenia treten dabei Mannschaften aus der Türkischen Republik Nordzypern, der Türkei, Russland, Mazedonien, Ungarn, Irland, Kroatien, Rumänien und anderen Ländern gegeneinander an. Wie die FIFtA, der Dachverband der Fußballtennisverbände auf seiner Website mitteilt, finden die Meisterschaften vom 21. bis [...]

Am 04. Dezember 2011 soll in der Türkischen Republik Nordzypern erneut eine Volkszählung durchgeführt werden. Die letzte Zählung aller Bewohner und Gebäude des Inselnordens wurde im Jahre 2006 durchgeführt. Der Zensus soll dem nordzyprischen Außenminister Hüseyin Özgürgün zufolge die wirtschaftlichen und sozialen Bedürfnisse der nordzyprischen Bevölkerung offenlegen und eine anschließende staatliche Planung ermöglichen. Des Weiteren [...]

Die Türkische Republik Nordzypern hat ihren 28. Jahrestag seit der Proklamation gefeiert. Bei einem Empfang zum Mittagessen kamen ausländische Gäste und hohe Vertreter aus Politik und Gesellschaft in Nikosia auf Einladung des inseltürkischen Premiers İrşen Küçük zusammen. Der nordzyprische Staatspräsident nahm Glückwünsche von der türkischen Staatsspitze entgegen und konnte unter den ausländischen Gästen auch den [...]

Der Generalsekretär der Sozialistischen Demokratiepartei (Toplumcu Demokrasi Partisi – TDP) hat während der Generalversammlung im Parlament der Republik (KKTC Cumhuriyet Meclisi) eine sehr lange Rede gehalten. Die Rede des Parteichefs Mehmet Çakıcı beanspruchte 13,5 Stunden der 28 stündigen Generalversammlung. Somit ist Çakıcı neuer Rekordhalter in der Türkischen Republik Nordzypern. Çakıcı erklärte nach seiner Rede, dass [...]

Der türkische Europaminister Egemen Bağış hat bekräftigt, dass Ankara die europäische Forderung, den türkischen Luftraum für südzyprische Flugzeuge zu öffnen und See- und Flughäfen für Schiffe und Flugzeuge aus der Republik in Südzypern zugänglich zu machen umgehend erfüllen werde, sobald europäische Fluglinien die Türkische Republik Nordzypern anflögen. Der Flughafen Ercan im Norden Zyperns ist von [...]

Theater Festival 2011 in der Near East University in Nicosia Das “Lefkoşa Municipality Theatre“ hat auch in diesem Jahr wieder ein Theaterfestival veranstaltet, das von den türkischsprachigen Zyprioten immer mit großem Interesse erwartet wird. Das Theater hat der Gesellschaft gegenüber eine Bringschuld, so sagte Yaşar Ersoy, der Direktor des Theaters in einem Interview zu mir, [...]

Zwischen der Universität des Nahen Ostens (YDÜ) in der Türkischen Republik Nordzypern und dem „Gesundheitsministerium des libyschen nationalen Übergangsrates“ wurde ein Abkommen unterzeichnet, wonach 250 Krankenbetten in der YDÜ-Universitätsklinik für zu behandelnde kranke und verletzte Menschen aus Libyen reserviert werden sollen. Die Unterzeichnung des Abkommens führten der Gründer der Universität des Nahen Ostens, Dr. Suat [...]

Die staatliche Mineralölgesellschaft „Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı“ (TPAO) mit Hauptsitz in Ankara hat die Bohrlizenzen für das Territorium und die Gewässer vor der Küste der Türkischen Republik Nordzypern erhalten. Ein entsprechendes Abkommen wurde hierzu von İrşen Küçük, dem nordzyprischen Premierminister, und Taner Yıldız, dem Minister für Energie- und Bodenschätze der Republik Türkei, unterzeichnet. Das Abkommen [...]

Das Ergebnis der Spendenkampagne für den Kampf gegen die Hungersnot in Ostafrika wurde während einer Pressekonferenz durch den Präsidenten für Religionsangelegenheiten der Türkischen Republik Nordzypern, Talip Atalay, bekanntgegeben. Insgesamt sollen Geldbeträge in Höhe von 553.008,35 Lira bei den Kampagnenpartnern eingegangen sein. In dieser Summe sei der Rest, der durch den Mobilfunkanbieter Turkcell eingesammelten Beträge, noch [...]

Im Süden Zyperns wurde eine politische Umfrage durch die griechische Zeitung Kathimerini in Auftrag gegeben. In mehreren Ausgaben wurden die Ergebnisse der Befragung abgedruckt. Demnach sind 86% der befragten Südzyprer mit dem politischen System des Landes nur wenig oder gar nicht zufrieden. Lediglich 13% der Umfrageteilnehmer drückten ihre Zufriedenheit aus. Mehr als ein Drittel der [...]

Seit 10 Jahren gibt es in München eine ehrenamtliche Repräsentanz der Türkischen Republik Nordzypern. Dies feierte der Honorarvertreter Uli Piller mit zahlreichen geladenen Ehrengästen bei einem kleinen Empfang in München. In seiner kurzen Ansprache dankte Piller vor allem dem nordzyprischen Außenministerium und dem türkischen Generalkonsulat München für die enge Zusammenarbeit. Der türkische Generalkonsul Hidayet Eriş [...]

Die gemeinsame Militärübung „Toros“ zwischen den Friedenstruppen der Türkei auf Zypern (tr: Kıbrıs Türk Barış Kuvvetleri) und den Sicherheitskräften der Türkischen Republik Nordzypern (tr: KKTC Güvenlik Kuvvetleri) wurde auch in diesem Jahr wieder abgesagt. Als Grund dafür nannte der Sprecher des nordzyprischen Präsidialamtes, Osman Ertuğ, den Wunsch der türkischen Seite zur Verbesserung des politischen Klimas [...]

Der deutsch-zyperntürkische Förderverein „Rote Taube – Kırmızı Güvercin e. V.“ hat am 14. Oktober seine jährliche Jahreshauptversammlung abgehalten. Die Vereinsvorsitzende Ursula Schölz-Koenig betonte, dass die Spendenarbeit für Nordzypern zwar bedeute mit kleinen Geldbeträgen zu hantieren, der Verein aber in den vergangenen neun Jahren bereits mehrfach Spenden übergeben konnte. Diese Spenden halfen zum Beispiel dem Krankenhaus [...]

Die Gewerkschaft der Religionsbeauftragten (Din-Gör-Sen) hat die Öffentlichkeit auf die Probleme der Imame in der Türkischen Republik Nordzypern aufmerksam gemacht und die Modernisierung des Gesetzes für das Amt für Religionsangelegenheiten gefordert. „Im Falle der Nichteinleitung von Arbeiten zur Problemlösung wird im Rahmen der Gesetze der Arbeitskampf eingeleitet“, heißt es in der schriftlichen Presseerklärung von Din-Gör-Sen. [...]

Die Gewerkschaft der Religionsbeauftragten (Din-Gör-Sen) hat die Öffentlichkeit auf die Probleme der Imame in der Türkischen Republik Nordzypern aufmerksam gemacht und die Modernisierung des Gesetzes für das Amt für Religionsangelegenheiten gefordert. „Im Falle der Nichteinleitung von Arbeiten zur Problemlösung wird im Rahmen der Gesetze der Arbeitskampf eingeleitet“, heißt es in der schriftlichen Presseerklärung von Din-Gör-Sen. [...]

Zum Beginn des parlamentarischen Jahres wurde in der Nationalversammlung der Türkischen Republik Nordzypern der Sprecher neu gewählt. Wiedergewählt (mit 38 von 50 Stimmen) wurde Dr. Hasan Bozer von der allein regierenden Nationalen Einheitspartei (UBP). Auch sein Stellvertreter Mustafa Yektaoğlu (CTP) wurde wieder gewählt. Zudem wurde nun auch offiziell der Status vom ehemaligen UBP-Vorsitzenden Tahsin Ertuğruloğlu [...]

Die beiden zyprischen Präsidenten sind im Rahmen der intensivierten Verhandlungen zur Lösung des Zypernkonflikts in Nikosia zusammengekommen. Nach dem 5-stündigen Treffen erklärte Nordzyperns Präsident Derviş Eroğlu, dass er und sein Amtskollege Demetris Christofias kleine Annäherungen erzielt hätten und sich vor dem geplanten Zyperngipfel in New York noch drei Mal in diesem Monat treffen werden. Außerdem [...]

Während in der Türkei darüber diskutiert wird, ob das Glücksspiel legalisiert werden soll oder nicht, haben türkische Unternehmer bereits im Ausland ein Imperium an Hotels und Spielbanken geschaffen. Sofia Princess Casino, Plovdiv Trimontium Casino und Svilengrad Nymphes sind drei neue Spielkasinos in Bulgarien. Den Unternehmern geht es in erster Linie darum, Kundschaft aus der Türkei [...]

Die Präsidenten der Republik Zypern und der Türkischen Republik Nordzypern, Dimitris Christofias und Derviş Eroğlu, werden am Mittwoch erneut im Rahmen der Zyperngespräche zusammenkommen. Das Treffen beider Staatsmänner wird in der Residenz von Lisa Buttenheim, der Sondervertreterin des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für Zypern, in der Pufferzone der Inselhauptstadt Nikosia stattfinden. Hauptgesprächsthema wird dabei das [...]

Ein Artikel der südzyprischen Zeitung Phileleftheros handelt von 42 vermissten Menschen aus den Jahren 1963 und 1964. Diese der griechisch-zyprischen Gemeinschaft angehörenden Männer seien in den Unruhen der ersten Jahre der Unabhängigkeit ihrer Republik verschwunden und nicht einmal der Staat habe sich um Aufklärung bemüht. Die Familien der Verschollenen beschuldigen bis heute die türkisch-zyprische Widerstandsorganisation [...]

Die neuesten Informationen über das aktuelle Wetter auf der Insel Zypern und in Nordzypern finden sie hier. Jede Wertevorhersage für Zypern wird direkt vom Meteorologischen Amt der Türkischen Republik Nordzypern übertragen.

Die Insel Zypern befindet sich in der subtropischen Klimazone und zeichnet sich durch das Mittelmeerklima mit trockenen, heißen Sommern mit hohen Sonnenstundensummen und regenreichen, milden Wintern aus. Das östliche Mittelmeer um Zypern hat die höchsten Wassertemperaturen in der gesamten mediterranen Zone. Im Monat Januar werden etwa 17 °C und im August etwa 28 °C erreicht. [...]

Beim 15. traditionellen Mister North Cyprus Schönheitswettbewerb wurde der Gymnasiast Cemre Maniga zum „Bay Kuzey Kıbrıs 2011“ gekürt. Von den 11 Finalisten schafften es Alp Bürge (21) auf den zweiten und Celal Eşan (23) auf den dritten Platz. Die nordzyprische Misterwahl fand im „Büyük Anadolu Girne Oteli“ in Girne statt. Gastgeber und offizieller Veranstalter war [...]

Ankara hat erneut mit dem Einfrieren der diplomatischen Beziehungen zur Europäischen Union gedroht, sollte bis zum zweiten Halbjahr 2012 keine Lösung der Zypernfrage im Einvernehmen mit allen Parteien gefunden werden. Die Türkische Republik Nordzypern und die Türkei bekräftigen seit Langem, dass es kaum erträglich sei, dass die Verhandlungen von der griechischzyprischen Seite ohne die nötige [...]

Es gibt einen Käse, auf den die Zyprer besonders stolz sind. Im Norden nennt man ihn Hellim, im Süden kennt man ihn als Halloumi. Egal wie man ihn auch bezeichnet, gilt er als besondere Spezialität der Insel Zypern, wo er schon seit 2000 Jahren zubereitet wird. In den letzten Jahren sorgte der Halloumi-Käse aber für [...]

Am 21. Dezember 1963 begannen die Pogrome gegen die türkische Bevölkerung Zyperns. In der Hauptstadt Nikosia beginnend dehnten sie sich über die gesamte Insel aus. Ein Dorf, welches von seinen 201 griechischsprachigen Einwohnern Mathiatis und von seinen 208 türkischsprachigen Einwohnern Matyat genannt wurde, war ebenfalls ein Schauplatz blutiger Auseinandersetzungen. Hunderte bewaffnete Männer aus Matyat und [...]

Das seit einigen Jahren aufgrund der Gespräche zur Lösung des Zypernkonflikts ausgesetzte jährliche Militärmanöver zwischen Griechenland und Südzypern wird bald wieder durchgeführt. Athen habe den griechischen Zyprern dazu geraten, durch die Nikiforos-Militärübung ein Zeichen gegen die Türkei bezüglich des Streits über die Erdgasvorkommen im östlichen Mittelmeer zu setzen. Des Weiteren wies der südzyprische Parlamentspräsident darauf [...]

Die Misswahl der Türkischen Republik Nordzypern (25. Miss Kuzey Kıbrıs Güzellik yarışması) fand in diesem Jahr im Salamis Bay Conti Resort Hotel in Famagusta statt. Die 14 Finalistinnen zwischen 16 und 25 Jahren waren live auf Bayrak TV zu sehen. Zur „Miss Kuzey Kıbrıs 2011“ wurde die 19-jährige Studentin Sevilay İzanoğlu gekürt und hat neben [...]

In einer Pressemitteilung mit dem Titel „Lösung Nr. 82“ nahm die „Türkische Demokratiestiftung (Türk Demokrasi Vakfı – TDV)“ Stellung zum Zypernkonflikt. Der TDV zufolge stoße der gute Wille der türkischen Seite bei den aktuellen Zypernverhandlungen zur umfassenden Lösung des einen halben Jahrhunderts andauernden Konflikts auf eine ablehnende Haltung der griechischen Seite. Die TDV habe den [...]

Fünf Tage nach der Explosion im Marinestützpunkt Zygi, bei der das größte Elektrizitätswerk der Insel Zypern schwer beschädigt wurde, hatten die türkischen Zyprer im Norden begonnen, den Süden mit Strom zu beliefern. Laut Angaben des nordzyprischen Wirtschafts- und Energieministers, Suat Atun, hat die Türkische Republik Nordzypern vom 16. Juli bis zum Monatsende insgesamt 26 Millionen [...]

Die Ausübung religiöser Feierlichkeiten zählt seit der Grenzöffnung auf Zypern zu den gewonnenen Errungenschaften, die im Grunde ohne politische Begleiterscheinungen praktiziert werden sollten. Dennoch führt diese Praxis immer wieder zu Problemen. Einmal fehlten Papiere für südzyprische Gläubige um in den Norden zu reisen. Und nun kam es im umgekehrten Fall zu Schwierigkeiten. Die inselgriechische Regierung [...]